Истинный гримуар. Красный дракон

Древним и средневековым гримуарам — «учебникам» по искусству магии — обычно приписывались чудодейственная сила и сверхъестественное происхождение. « Истинный гримуар», вошедший в данное издание, — одна из самых знаменитых книг именно черномагической традиции. Он открыто обращается к духам тьмы, что для гримуаров редкость. XIX век назовет этот текст «главной магической книгой Европы». Стоит оговорить, что большинство демонов, описанных в « Истинном гримуаре», никаких зловещих операций не совершают. Напротив, они исцеляют болезни, находят клады, учат иностранным языкам и так далее.
Другой текст, включенный в сборник, — «Красный дракон». Это сочинение, также относящееся к черномагической традиции, известно еще под названием «Великий гримуар». Большая часть операций, описанных в этой книге, посвящена способам отыскания кладов и добычи сокровищ. Другие заклинания и формулы предназначены для исполнения таких извечных желаний человека, как исцеление от болезней, месть врагам, самозащита и обретение благосклонности прекрасного пола.
Перевод с английского Анны Блейз.